-
1 отстоять звание
-
2 звание
-
3 Titelverteidiger
m <-s, -> спорт чемпион, защищающий своё званиеDem Títelverteidiger geláng der Sieg. — Чемпиону удалось отстоять своё звание.
-
4 absum
ab-sum, āfuī (abfuī), (āfutūrūs), abesse1) не быть, не находиться (где-л.), отсутствовать (ab или ex urbe C; ab domo Pl, L; domo et foro C)poena metusque aberant O — (в золотом веке) не существовало ни наказаний, ни страха (перед ними)aliquem absentem rodere H — бранить кого-л. за глазаplurimum a. Nep — часто отлучатьсяabsit invidia verbo погов. L — не сочтите за обиду, не взыщите на слове или (никому) не в обиду будь сказано2) не участвовать, держаться в стороне, не заниматься (bello Cs; publicis consiliis L; a periculis Sl)abest luctamen remo V — грести нетрудноnon facile est a. ab injuria temporis C — нелегко уберечься от бурного воздействия непогоды3) недоставать, не хватать (hoc unum illi afuit C; abest quod avemus Lcr)a. alicui (ab aliquo) C — не помогать кому-л.longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum (esse) Cs — (Ариовист заявил, что в таком случае) звание братьев римского народа им нисколько не поможетmultum abest Pythagorae statuam esse Ap — совсем непохоже, чтобы это была статуя Пифагора4)а) тж. перен. отстоять, быть далеко, находиться на (большом) расстоянии ( a naturā ferarum C)a. ab urbe mille passus C — находиться в тысяче шагов от городаa. a cuitu atque humanitate provinciae Cs — быть удалённым от культурной жизни и образованности (Галльской) провинцииid enimvero hinc nunc abest Ter — это дело дальнее (т. е. теперь об этом нечего и думать)a. a culpa C — не быть виновнымa. a reprehensione alicujus rei C — не заслуживать упрёка в чём-л.a. a consilio fugiendi C — быть далёким от мысли о бегствеб) безл.istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quia eos oderim C — я настолько далёк от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не ненавидетьpaulum (haud multum) afuit, quin hostes vincerentur Cs — неприятели едва не были побеждены5) не быть свойственным, не подходить, быть чуждымquod certe abest a tua virtute Brutus ap. C — что, конечно, несовместимо с твоей доблестьюnihil a me abest longius crudelitate C — нет свойства более мне чуждого, чем жестокость
См. также в других словарях:
ЧЕМПИОН МИРА — «ЧЕМПИОН МИРА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1954, цв., 86 мин. Спортивная драма. История простого деревенского парня кузнеца и спортсмена борца, сумевшего отстоять звание чемпиона мира.Первая роль в кино Алексея Ванина (Илья Громов).Прокат… … Энциклопедия кино
БЕНДИГО (боксер) — БЕНДИГО (Bendigo) (наст. Уильям Томпсон, Thompson) (18 октября 1811, Ноттингем 23 августа 1880, Бистон, Ноттингемшир), английский спортсмен (бокс (см. БОКС (в спорте))). Был владельцем таверны. В своей спортивной карьере (1832 50) проиграл только … Энциклопедический словарь
Хеммингс, Деон — Спортивные награды Лёгкая атлетика Олимпийские игры Золото Атланта 1996 400 м с/б Серебро Сидней 2000 400 … Википедия
Деон Хеммингс — Спортивные награды Лёгкая атлетика Олимпийские игры Золото Атланта 1996 400 м с/б Серебро Сидней 2000 400 м с/б … Википедия
Деон Хэммингс — Спортивные награды Лёгкая атлетика Олимпийские игры Золото Атланта 1996 400 м с/б Серебро Сидней 2000 400 м с/б … Википедия
Хэммингс, Деон — Спортивные награды Лёгкая атлетика Олимпийские игры Золото Атланта 1996 400 м с/б Серебро Сидней 2000 400 м с/б … Википедия
Хеммингс — Хеммингс, Деон Спортивные награды Лёгкая атлетика Олимпийские игры Золото Атланта 1996 400 м с/б Серебро Сидней 2000 … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона